Issue 3–4/2019



THE THEME OF THIS ISSUE:

The Litertures
of Our Neighbours







CONTENTS

Boian Valtchev
The literatures of our neighbors
pp. 8
Kamen Rikev
TOWARDS A POSSIBLE HISTORY OF BALKAN LITERATURES
pp. 9–24
Mircea Cărtărescu
THE DEAD CAT OF ROMANIAN PRESENT-DAY POETRY
pp. 25–29
Doris Mironescu
TRAVELLERS, VISIONARIES, STIGMAS: ROMANIAN LITERATURE IN THE TRANSNATIONAL AGE
pp. 30–39
Ioana Bot
THE NATIONAL POET – FROM ROMANTIC IMAGE TO MODERN CULTURAL MYTH. The Case of the Romanian Poet Mihai Eminescu
pp.40–49
Yoana Slavcheva
THE ROMANIAN WRITER ALEXANDRU IVASIUC AND HIS NOVEL ANTI-UTOPIA “THE CRAB”
pp. 50–57
Lora Nenkovska
MAX BLECHER AND HIS “EXERCISES” IN RECREATING THE IRREALITY
pp. 58–62
Mihajlo Pantić
THE NEW FACE OF SERBIAN LITERATURE
pp. 63–70
Bojan Čolak
TRAUMA AND NARRATIVE: OTTO HORVAT’S NOVEL “SABO JE STAO”
pp. 71–83
Vladan Bajčeta
WRITING IS LIFE IS WRITING. The Prose by Srđan Valjarević
pp. 84–101
Elena Azmanova-Rudarska
THE IMAGES OF SLAVIC ENLIGHTENERS IN MACEDONIAN LITERATURE: POETICAL PALIMPSEST AND LITERARY CULT
pp. 102–117
Panayot Karagyozov
LOVE, SEX AND POLITICS IN THE TIME OF THE BREAKUP
pp. 118–126
Neli Popova
PRESENCE AND MANIFESTATIONS OF POSTMODERNISM IN MODERN GREEK LITERATURE
pp. 127–142
Mariya Hristova
THE NOVELS OF AWAKENING – THE LITERARY MONOMYTH
pp. 143–155
Huseyin Mevsim
THE AVALANCHE THAT IS NOT ONLY A NATURAL PHENOMENON OR ABOUT A PLAY BY THE TURKISH PLAYWRIGHT TUNCER CÜCENOĞLU
pp. 156–168
Elia Marinova
THE VERB CATEGORIES IN THE TWO GREEK GRAMMARS OF EMMANUIL VASKIDOVICH
pp. 169–186
Ivan I. Iliev
THE CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES OF THE RUSSIAN JESUITS IVAN GAGARIN AND IVAN MARTINOV ON THE BACKGROUND OF EARLY SLAVIC STUDIES IN THE 19TH CENTURY
pp. 187–208
Iliyana Garavalova
ANALYSIS OF THE MAPS IN THE EUROPEAN LINGUISTIC ATLAS, DEDICATED TO THE BULGARIAN DIALECTAL DESIGNATIONS OF THE RAINBOW
pp. 209–219
Lyubka Lipcheva-Prandzheva
MATRYOSHKA DOLLS BULGARIAN STYLECensorship and Censors during the Transition to the 1960s
pp. 220–233

BOOK REVIEWS

(Only in Bulgarian)

Стефка Петрова
Балканският лабиринт
pp. 234–239
Елена Дараданова
Българският образ на Петар Петрович-Негош
pp. 239–242
Стефака Петрова
„Непрекъснатата свежест на духа“
pp. 243–247
Маргарита Младенова
Новаторски поглед към миналите времена в българския и чешкия език
pp. 247–250
Алберт Бенбасат
Ерос и Агапе – между езиковедските и литературоведските превъплъщения
pp. 250–254

Хроника

Морис Фадел
След „Пиф“ и „Дъга“
pp. 255–256
Our authors pp. 257–259