CONTENTS

LANGUAGE CULTURE NOW

Language Culture – Boian Valtchev (Abstract in English and all text in Bulgarian)	pp. 8–18
Borislav Gueorguiev Paronimic Mistakes from Communicative Competence and General Kniwledge Viewpoint	pp. 19–25
Boyka Batchvarova On Some Translation “Weaknesses” which are not Funny Anymore	pp. 26–37
Petya Osenova Questions and Answers	pp. 38–43
Juliana Stoyanova, Lilia Traykova Feminism or Sexism? Marking Sex and Gender in Bulgarian and German	pp. 44–61
Savelina Banova Аgain on the Gender of the Word „колега“	pp. 62–65
Nadka Nikolova The Co-ordination Norm of Masculine Substantives with Саrdinal Numerals in the Bulgarian Literary Language – Norm and Codification	pp. 66–74
Petya Kostadinova Morphological Use of the Capital Letters in the Modern Bulgarian Language (Some Problems)	pp. 75–87
Margarita Dimitrova Abbreviating and Abbreviations as a Problem of Norm’s Codification	pp. 88–94
Tatyana Aleksandrova Some Trends in the Use of Quotation Marks	pp. 95–101
Katya Grozeva Issa Clash of Interpretations in Verbal Realizations of Bulgarian Language	pp. 102–113
Boris Parashkevov Etimology in the Cultivation of Language Skills	pp. 114–126
Iskra Likomanova The European in our Language Today	pp. 127–133
Radost Zhelezarova Legislation about Language – Solution of Linguistic or Political Problems?	pp. 134–141
Boian Valtchev Spelling, Punctuation, … School, All of Us	pp. 142–150
Elena Kreytchova Language, Culture and Language Culture in the Process of Teaching Bulgarian as a Foreign Language	pp. 151–153
An Epilogue but not Epitaph on Language Culture – Boian Valtchev (Abstract in English and all text in Bulgarian)	pp. 154–156

* * *

Ivan Radev Neophit Bozveli – Pages about a Man of God	pp. 157–171
Dimitаr Vesselinov Francophone Reminiscences in Dimitar Dimov’s Novel Tobacco	pp. 172–191
Maya Veleva Stylistic Techniques for Character Structuring in the Novels of Dimitar Dimov	pp. 192–208
Tsvetanka Tsenova Explanatory Theories of Specific Language Impairments	pp. 209–215

ANNIVERSARIES

Mihail Videnov at His 70-th Anniversary

pp. 216–218

BOOK REVIEWS

Kiril Dimchev about the Book „Винаги малко повече. Наречия за количество и време в обучението по български език като чужд“ by Andreana Eftimova (All text in Bulgarian)	pp. 219–220
Radost Zhelezarova about the Book „Какво (не) знаем за Антон Безеншек“ by Nayda Ivanova (All text in Bulgarian)	pp. 221–225
Vladislav Milanov about the Book „От историята на българския книжовен език към теорията на книжовните езици“ by Boian Valtchev (All text in Bulgarian)	pp. 225–229
Maria Popova about the Book „Нов принос към българското терминознание“ by Pavlina Kantcheva (All text in Bulgarian)	pp. 229–232

VOKABULARIES, VOKABULARIES…

Lilia Krumova-Tsvetkova about „Речника на новите думи в българския език“ (All text in Bulgarian)

pp. 233–236

OUR AUTHORS

pp. 237–240